NINGBO CHIP MACHINERY CO., LTD.
Главная / Новости / Новости отрасли / Алюминий и алюминиевый сплав: в чем реальная разница при литье под давлением

Алюминий и алюминиевый сплав: в чем реальная разница при литье под давлением

Алюминий и алюминий — это два написания одного и того же металла, а не два разных материала. Этот элемент один раз встречается в таблице Менделеева с символом Al и атомным номером 13. «Алюминий» — стандартное написание в Северной Америке. «Алюминий» — это написание, используемое IUPAC, ISO, EN и большинством технических документов за пределами Северной Америки. Таким образом, разница между «алюминиевым сплавом» и «алюминиевым сплавом» заключается в написании, а не в химии. Что на самом деле меняется от региона к региону, так это система обозначений, используемая для обозначения марок сплавов, и именно здесь инженеры, группы закупок и отделы качества сталкиваются с реальными проблемами.

  • Тот же элемент, та же плотность, такое же коррозионное поведение, те же механические ограничения.
  • «Алюминий» доминирует в США и Канаде; «Алюминий» используется в Европе, Азии, Африке, Австралии и большинстве международных стандартов.
  • Названия марок сплавов не совпадают: А380, ЕН АС-46000 и АЦП10 — близкие сплавы, но не идентичные по характеристикам.
  • Стандарты сертификации также различаются: ASTM B85, EN 1706, JIS H 5302 и GB/T 15115 по-разному определяют состав, испытания и допуски.

Откуда взялись два варианта написания

Оба имени восходят к английскому химику Хамфри Дэви. В 1808 году он предложил название «алюминий» для металла, который, по его мнению, был скрыт в квасцах, хотя ему так и не удалось его выделить. Позже он изменил название на «алюминий», а затем британский рецензент предложил «алюминий», чтобы оно звучало как другие классические названия металлов, такие как натрий, калий и магний. Сам металл был впервые произведен в нечистом виде Гансом Христианом Эрстедом в 1825 году и улучшен Фридрихом Вёлером несколько лет спустя. Форма «алюминий» была принята по всей Европе, а затем и Международным союзом теоретической и прикладной химии (IUPAC), поэтому в стандартах ISO, стандартах EN и в большинстве научной литературы за пределами Северной Америки используется слово «алюминий».

Однако в Соединенных Штатах сохранилось более короткое написание слова «алюминий». Американское химическое общество официально приняло его в 1925 году, и он стал стандартом для документов ASTM, американских инженерных изданий и цепочки поставок в Северной Америке. Оба написания верны в современном английском языке. Они описывают один и тот же элемент с одинаковым атомным номером, одинаковой плотностью, одинаковой электро- и теплопроводностью и одинаковыми механизмами коррозии. Изменение написания не меняет металлургию ни на один процент.

Для международного производителя это означает, что одна и та же машина для литья под давлением может производить корпус для клиента из Мичигана с маркировкой «АЛЮМИНИЕВЫЙ СПЛАВ А380» утром и корпус для немецкого клиента с маркировкой «АЛЮМИНИЕВЫЙ СПЛАВ EN AC-46000» во второй половине дня. Материал, проходящий через печь, представляет собой металл того же семейства; документация просто следует другому соглашению.

Реальная разница: системы обозначения сплавов

Как только вопрос правописания решен, практическая разница переходит в то, как сплавы называются и сертифицируются. Покупатель, который заказывает «алюминий» на американском литейном заводе и «алюминий» на европейском или китайском литейном заводе, может получить номинально аналогичный материал с разными указанными химическими пределами. Понимание систем обозначения предотвращает дорогостоящие несоответствия.

США: Кодексы Алюминиевой ассоциации (AA)

Система Алюминиевой ассоциации использует четырехзначные коды для деформируемых сплавов, таких как 6061 и 7075, и трехзначные коды с десятичной дробью для литейных сплавов, таких как 356,0 и 380,0. Первая цифра литейного сплава идентифицирует основной легирующий элемент: 1xx.x — чистый алюминий, 2xx.x — алюминий-медь, 3xx.x — кремний плюс медь и/или магний, 4xx.x — кремний как основная добавка, 5xx.x — магний и так далее. Цифра после запятой указывает форму изделия (.0 для отливок, .1 и .2 для слитков). Буква, предшествующая номеру, например «А» в А356.0, является маркером модификации, который сигнализирует об определенном изменении пределов примесей или диапазонов состава по сравнению с исходным сплавом. На рабочих чертежах десятичная дробь обычно опускается, поэтому А380.0 просто пишется как A380.

Европа: обозначения EN 1706 и EN AW.

Европейская система соответствует стандарту EN 1706 для отливок и EN 573 для кованых изделий. Деформируемые сплавы имеют префикс EN AW-, за которым следует номер, который отражает код Алюминиевой ассоциации, поэтому EN AW-6061 относится к тому же семейству составов, что и AA 6061. В литых сплавах используется префикс EN AC-, за которым следует пятизначный номер, и тот же сплав также может быть обозначен химическим символом. EN AC-46000, for example, is also written EN AC-AlSi9Cu3(Fe), meaning approximately 9% silicon and 3% copper. ЕН АС-42100 — это EN AC-AlSi7Mg0,3, близкий к A356. Пятизначное число само по себе является всего лишь кодом; именно форма химического символа позволяет европейским инженерам напрямую считывать основные легирующие элементы, в то время как американским инженерам обычно требуется таблица данных.

Япония (JIS) и Китай (GB/T)

Япония использует серию ADC для литья алюминия под давлением: АЦП12, АЦП10 и ADC1. Префикс «ADC» обозначает литье под давлением алюминия, а это число представляет собой просто индекс в таблице состава JIS H 5302. Он не указывает процентное содержание кремния, поэтому АЦП12 не следует читать как «12% кремния». Китайский GB/T 15115 использует такие обозначения, как YL112 и YL113, где «YL» является сокращением от 压铸铝 (yazhu lü), что означает алюминий, отлитый под давлением. Каждый из них также имеет название в виде химического символа, например YL113 — YZAlSi11Cu3. Эти картографические системы имеют значение, когда производитель в Нинбо или Гуанчжоу сообщает вам, что они могут запустить «АЦП12» из вашего японского отпечатка, «YL113» из китайского рисунка или «A380» из американского.

Краткий обзор эквивалентов обозначений

Чтобы конкретизировать региональные различия, в таблице ниже перечислены обозначения, которые чаще всего встречаются на чертежах отливок аналогичных сплавов. Считайте эквиваленты приблизительными; окончательное решение всегда должно основываться на точных пределах состава и стандарте, регулирующем контракт.

Приблизительные эквивалентные обозначения для распространенных алюминиевых литейных сплавов. A356 представляет собой гравитационный сплав, предназначенный для низкого давления и несъемной формы, поэтому его японские и китайские эквиваленты основаны на других стандартах литья, а не на стандартах литья под давлением. Прежде чем завершить разработку спецификации, проверьте точный химический состав на соответствие соответствующему стандарту.
Семейство сплавов США (АА) Европа (EN 1706) Япония (JIS) Китай (ГБ/Т)
Al-Si-Cu (около 8-10% Si) A380 EN AC-46000 ADC10 YL112
Al-Si-Cu (около 10-12% Si) А383 ЕН AC-46100 ADC12 YL113
Аль-Си-Мг A356 EN AC-42100 AC4CH ЗЛ101А
Аль-Си (эвтектический) А413 ЕН AC-44100 ADC1 YL102

Note that ADC12 is the most frequently named Japanese alloy, and it is closest to А383 rather than A380. Ближайшим японским аналогом A380 является ADC10. Многие заводы рассматривают ADC12 как универсальный ответ на любой запрос Al-Si-Cu. Это приемлемо для простых деталей, но рискованно для компонентов с жесткими усталостными или термическими требованиями. Прежде чем утвердить замену, подтвердите точные пределы содержания кремния и меди.

Die Casting Сплав Families That Cover Most Industrial Parts

Once the naming systems are understood, material selection depends on the alloy family. For aluminum die casting, three families cover the majority of housings, brackets, valve bodies, and structural components.

Al-Si-Cu: A380/A383/EN AC-46000/ADC12

The Al-Si-Cu alloys dominate high-volume die casting. They fill thin wall sections well, resist hot cracking, and stay pressure tight in valve bodies, motor housings, and transmission components. Добавление меди улучшает прочность и обрабатываемость, но немного снижает коррозионную стойкость. For most internal and under-hood applications this is a non-issue; for marine or chemical exposure, ask for a corrosion-resistant grade instead.

Аль-Си-Мг: A356/EN AC-42100

The Al-Si-Mg family offers better ductility and is heat treatable. После обработки Т6 прочность на разрыв и относительное удлинение значительно улучшаются, поэтому А356-Т6 часто появляется в конструкционных отливках и автомобильных защитных деталях. Эти детали обычно изготавливаются методом литья под низким давлением, гравитацией или в постоянной форме, поскольку обычное литье под высоким давлением имеет тенденцию к вздутию во время термообработки на раствор. При структурном литье под высоким давлением обычно используются вакуумные процессы и специальные сплавы, такие как AlSi10MnMg (EN AC-43500). In every case these alloys demand a clean melt and stricter process discipline than A380.

Аль-Си: А413/EN AC-44100

А413 и родственные ему сплавы с высоким содержанием кремния обеспечивают очень хорошую текучесть и герметичность, а также хорошую коррозионную стойкость. Повышенное содержание кремния снижает усадочную пористость, поэтому эти сплавы используются в корпусах пневматических клапанов, корпусах счетчиков и тонкостенных деталях, работающих под давлением. Они обрабатываются немного сложнее, чем A380, а высокое содержание кремния дает серую, тусклую анодированную пленку, поэтому они не являются лучшим выбором, когда требуется декоративное анодирование.

Механические свойства: диаграмма и таблица

Mechanical properties matter only when measured against the right standard. В приведенной ниже таблице сравнивается типичная прочность на разрыв сплавов, названных в этой статье. Значения представляют собой типичные опубликованные значения, а не гарантированные минимальные значения, а значение А356-Т6 относится к отливкам в постоянных формах, а не к литью под высоким давлением. The guaranteed numbers live in the governing material standard and should match your specification exactly.

Typical tensile strength of common aluminum casting alloys (as-cast unless noted)

A380 324 МПа
ADC12 310 МПа
A383 310 МПа
A413 296 МПа
A356-T6 276 МПа

Elongation is where the differences become visible. A380 обычно показывает удлинение около 3,5% в литом состоянии, тогда как A356 в состоянии T6 может достигать примерно 5–10% в зависимости от качества отливки и толщины профиля. Если ваша деталь спроектирована так, чтобы сгибаться, а не ломаться в случае аварии, термообработанный сплав с низким содержанием железа, такой как A356-T6, представляет собой материал другого класса, чем литой сплав Al-Si-Cu. Это единственное свойство определяет многие решения по структурному литью.

Типичные механические свойства обычных алюминиевых литейных сплавов (опубликованные типичные значения, не гарантированные минимальные значения). Подтвердите значения в соответствии с действующим стандартом и фактическими заводскими протоколами испытаний.
Alloy Предел прочности (МПа) Предел текучести (МПа) Удлинение (%) Типичные применения
A380 324 160 3.5 Корпуса электродвигателей, корпуса клапанов, кронштейны
ADC12 310 152 3.5 Автомобильные корпуса, зарядные устройства
А413 296 131 2.5 Герметичная пневматика, контрольно-измерительные приборы
A356-T6 (постоянная форма) 276 186 6.0 Детали конструкции, элементы подвески

Для деталей, которые будут работать близко к пределу напряжения, одного выбора марки недостаточно; процесс литья также должен быть последовательным. Результаты высокой прочности зависят от контролируемой обработки расплава, низкого содержания газа и правильной подачи во время затвердевания. Если вашему компоненту необходим такой уровень гарантии, обсудите план процесса с производителем до начала оснастки.

High-Strength Aluminum Alloy Castings for Demanding Structural Applications High-Strength Aluminum Alloy Castings for Demanding Structural Applications Когда ограничения по напряжению определяют выбор сплава, постоянство процесса имеет такое же значение, как и сам материал. Эти изготовленные на заказ отливки сочетают в себе высокопрочные сплавы с контролируемым плавлением и затвердеванием, что обеспечивает надежную несущую способность. Просмотреть продукт →

Распространенные ошибки в именах, которые приводят к реальным неудачам

После многих лет изучения чертежей отливок и сертификатов на материалы одни и те же ошибки появляются снова и снова. Каждый из них связан с путаницей в названиях «алюминий» и «алюминий» в той или иной форме.

  • Рассматриваем 6061 как сплав для литья под давлением. 6061 — деформируемый сплав, разработанный для экструзии, ковки и прокатки. Его можно отливать, но он не ведет себя как правильный литейный сплав, и вы, скорее всего, увидите горячие разрывы и неутешительные механические результаты. Если на чертеже указано 6061, а поставщик предлагает A380 или A356, просмотрите фактические требования к обслуживанию, прежде чем соглашаться на замену.
  • Предполагая, что A380 и ADC12 идентичны. В A380 указано содержание кремния от 7,5 до 9,5% и меди от 3,0 до 4,0%. ADC12 допускает содержание кремния от 9,6 до 12,0% и меди от 1,5 до 3,5%. Диапазоны кремния вообще не перекрываются, а диапазоны меди перекрываются только на 3,0–3,5%. Микроструктура меняется, вторичные фазы изменяются, а характеристики при высоких температурах меняются, даже если на стенде деталь выглядит идентично. Ближайшими эквивалентами являются A383 для ADC12 и ADC10 для A380.
  • Смешение написания со спецификацией. Написание на чертеже «алюминий» не делает проект европейским, а написание «алюминий» не делает его американским. Написание не имеет никакого влияния на металлургию. Важно то, какое наименование стандарта и какой химический конверт прописаны в договоре.
  • Игнорирование нрава. Обозначение закалки имеет такое же значение, как и базовая марка. Литая деталь A356 имеет существенно меньшую прочность и пластичность, чем деталь A356-T6. Чертеж с беззастенчивой надписью «A356» дает поставщику право поставлять более слабую версию.
  • Доверие имени, а не стандарту. Производитель может сказать: «Мы производим A380 каждый день», не уточнив, контролирует ли он плавку по ASTM B85, EN 1706 или по внутреннему рецепту. Само по себе имя не является спецификацией.

Эти проблемы с именами не меняют сам процесс кастинга. Литье под давлением A380 в США и литье под давлением EN AC-46000 в Германии следуют одним и тем же физическим принципам впрыска расплава, затвердевания под давлением и выброса. Чтобы получить полное объяснение того, почему этот процесс позволяет производить точные и повторяемые детали, прочтите наше практическое руководство о том, как работает литье алюминия под давлением.

Что это означает для закупок и качества

Рассмотрим конкретную ситуацию из реальной цепочки поставок. Покупатель из Мичигана присылает распечатку с надписью «ЛИТЫЙ АЛЮМИНИЙ A380», и завод подтверждает производство «ADC12». Детали проходят проверку размеров, но не проходят испытание на термоциклирование после трех месяцев эксплуатации. Химические диапазоны помогают объяснить, почему. A380 требует от 7,5 до 9,5% кремния и от 3,0 до 4,0% меди, а ADC12 допускает содержание от 9,6 до 12,0% кремния и от 1,5 до 3,5% меди. Повышенное содержание кремния и пониженное содержание меди изменяют распределение фаз в отливке, включая фазу CuAl2, а вместе с ней и прочность, твердость и термическое поведение детали.

Решение состоит в том, чтобы никогда не спорить о том, какое имя правильное. Это введение единого стандарта в договор и план контроля. Назовите сплав, назовите стандарт и назовите целевые свойства. В сертификате на материал должен быть указан действующий стандарт, точное число плавок и фактические химические результаты, а не просто торговое наименование.

Второй сценарий: клиент из Германии отправляет чертеж с надписью «EN AC-46000» и добавляет более жесткие ограничения на содержание железа и цинка, чем стандартные заводские марки. Завод в Азии предлагает аналог из своего каталога, и на бумаге сплав выглядит так же. Без проверки пределов примесей разница незаметна до тех пор, пока детали не начнут трескаться при сборке. Более высокое содержание железа способствует образованию хрупких игольчатых фаз, богатых железом, которые снижают пластичность и усталостную долговечность. Разница между «алюминием» и «алюминием» в данном случае составляет одну букву, а вот разница между соответствием и отказом может составлять несколько десятых процента железа.

Для работы при высоких температурах корпуса клапанов и корпуса двигателей вблизи источников тепла требуют сплавов и условий технологического процесса, которые противостоят ползучести и термической усталости. Структура отливки должна быть плотной, расплав дегазирован, сплав выбран с учетом рабочей температуры. Отливки из жаростойких алюминиевых сплавов разрабатываются именно с учетом этих условий эксплуатации, и в спецификации должен быть четко указан температурный диапазон, а не оставлять его на усмотрение поставщика.

High-Temperature Resistant Aluminum Alloy Castings for Thermal Service Отливки из жаростойких алюминиевых сплавов для термической эксплуатации Для корпусов клапанов и двигателей вблизи источников тепла эта линия литья устраняет ползучесть и термическую усталость за счет выбора сплава и дегазации, что делает диапазон рабочих температур ясным для производителя. Просмотреть продукт →

Как правильно выбрать сплав для литья под давлением

Приведенный ниже пошаговый путь — это то, что мы рекомендуем при отправке запроса на кастинг, независимо от того, какое написание вы используете в рисунке.

  1. Сначала определите среду обслуживания. Рабочая температура, давление, воздействие влаги, химикатов или дорожной соли, а также ожидаемый усталостный срок службы — все это имеет решающее значение при выборе сплава. Запишите их, даже если чертеж этого не требует.
  2. Выберите семейство сплавов. Используйте семейство Al-Si-Cu для обычных корпусов и кронштейнов, семейство Al-Si-Mg для конструкционных или термообработанных деталей (обычно изготавливаемых методом литья под низким давлением или в постоянной форме) и семейство Al-Si для тонкостенных герметичных компонентов. На этом этапе упомяните любые требования к анодированию или нанесению покрытия, поскольку содержание кремния и меди влияет на отделку.
  3. Выберите процесс литья. Литье алюминия под давлением хорошо подходит для больших объемов и жестких допусков. Для очень больших деталей, небольших количеств или сложных внутренних сердечников рассмотрите другие процессы и сравните их соответствующим образом.
  4. Впишите стандарт в чертеж. Назовите сплав, состояние или состояние, а также действующий стандарт, например «A380 (литой) по ASTM B85» или «EN AC-46000 по EN 1706». Избегайте писать только «алюминий» или «алюминий».
  5. Определить методы отбора проб и испытаний. Укажите, отливаются ли стержни для испытаний на растяжение отдельно или обрабатываются на станке из детали, сколько образцов тестируется на партию и каковы допустимые пределы.
  6. Подтвердите эквиваленты в письменной форме. Если производитель предлагает другое обозначение, потребуйте сравнительную химическую таблицу и письменное подтверждение того, что предлагаемый сплав соответствует вашим целевым характеристикам.

Если вы все еще находитесь на этапе выбора сплава, а не сопоставления существующего чертежа, в нашем практическом руководстве по выбору лучшего алюминиевого сплава для литья под давлением более подробно рассматриваются компромиссы между литейными качествами, прочностью, пластичностью, тепловыми характеристиками и стоимостью.

Управление толерантностью не менее важно. Разные литейные сплавы усаживаются с несколько разной скоростью, поэтому при литье из другого сплава при литье из другого сплава могут быть получены детали с разными размерами. Точная механическая обработка после литья может исправить большинство позиционных допусков, но толщина стенки, плоскостность и базовые характеристики должны рассчитываться с учетом выбранного материала. Прецизионные литые детали из алюминиевых сплавов зависят от взаимодействия между выбором сплава, конструкцией оснастки и механической обработкой после литья.

Precision Aluminum Alloy Cast Parts with Integrated CNC Machining Прецизионные литые детали из алюминиевого сплава со встроенной обработкой на станке с ЧПУ Различные сплавы усаживаются по-разному, поэтому точность размеров зависит от сочетания волочильного материала. В этих прецизионных отливках используется последующая обработка на станке с ЧПУ для корректировки допусков, сохраняя при этом толщину стенок и исходные характеристики. Просмотреть продукт →

Работа с производителем, который соответствует обоим стандартам

Наш завод в Нинбо, Китай, производит отливки под давлением из алюминиевого сплава по индивидуальному заказу для клиентов в США, Великобритании, Германии, Японии, Южной Корее и на других международных рынках. Мы видим оба написания на одной и той же производственной линии: один клиент отправляет отпечаток с пометкой «АЛЮМИНИЕВЫЙ СПЛАВ A380», другой отправляет «АЛЮМИНИЕВЫЙ СПЛАВ EN AC-46000». Оба изделия производятся в одних и тех же камерах литья под давлением, с одинаковым контролем расплава, одинаковыми испытаниями на герметичность и одинаковыми размерными данными. Для нас важно не написание, а стандарт, который вы определяете.

Наши возможности охватывают изготовление пресс-форм, литье под давлением, обработку на станках с ЧПУ и обработку поверхности под одной крышей. Литейный цех проектирует, изготавливает и ремонтирует оснастку самостоятельно. Цех литья под давлением обрабатывает цинковые и алюминиевые сплавы с записью технологических параметров для каждой партии. Обрабатывающий центр доводит отливки до финальных допусков. Линии отделки осуществляют полировку, дробеструйную обработку, анодирование и нанесение покрытий. Эти функции выполняются на одном заводе, поэтому запросы на изменение сплавов, вопросы о допусках и отчеты о первых изделиях поступают от одной команды, а не от цепочки субпоставщиков.

Завод сертифицирован по стандартам ISO 9001:2015 и IATF 16949:2016. Если ваш продукт представляет собой корпус двигателя для электропривода, корпус редукционного клапана для регулирования газа, корпус прибора для наружного мониторинга или корпус беспроводного зарядного устройства для салона автомобиля, то система качества, управляющая вашим проектом, та же самая, которую проверяют клиенты автомобильной отрасли. Поскольку мы являемся производителем на заказ, эти категории продуктов представляют собой примеры деталей, которые мы произвели, а не закрытый каталог. Отправьте свой чертеж, и мы порекомендуем сплав, процесс литья и второстепенные операции, которые имеют смысл для вашего применения.

Часто задаваемые вопросы

Алюминий и алюминий — один и тот же металл?

Да. Это два написания одного и того же элемента с одинаковым атомным номером, плотностью, проводимостью и механическим поведением. «Алюминий» — американское написание; «Алюминий» — это международное написание, используемое стандартами IUPAC, ISO и EN. Выбор одного вместо другого не меняет материал.

Почему на моем чертеже указано «алюминиевый сплав», а в сертификате материала указано «алюминиевый сплав»?

Потому что фабрика экспортирует свою продукцию на международный уровень и следует соглашениям об именах ISO или EN в официальных документах. Во многих сертификатах указаны оба варианта написания, чтобы избежать задержек на таможне и документации. Основной материал идентичен. В сертификате следует проверять не написание, а обозначение сплава, номер плавки и фактические результаты химического анализа.

A380 — это то же самое, что ADC12?

В № A380 указано содержание кремния от 7,5 до 9,5 % и меди от 3,0 до 4,0 %, а в ADC12 допускается содержание кремния от 9,6 до 12,0 % и меди от 1,5 до 3,5 %. ADC12 ближе к A383, а более близким японским аналогом A380 является ADC10. Многие заводы рассматривают эти марки Al-Si-Cu как взаимозаменяемые для простых деталей. Для компонентов, к которым предъявляются усталостные, герметичные или температурные требования, укажите один стандарт и сверьте с ним химический состав расплава.

Какой сплав выбрать для работы при высоких температурах?

Для продолжительной эксплуатации при температуре выше 150°C большое значение имеют как основной сплав, так и микроструктура. Сплавы Al-Si-Mg в состоянии Т6 теряют большую часть своей прочности при термообработке выше 150°C, поскольку упрочнение вызывает перестаривание, в то время как медьсодержащие сплавы, такие как A380, обычно лучше сохраняют свою прочность при умеренно повышенных температурах. В любом случае хорошо дегазированная, плотная отливка с контролируемым содержанием железа работает лучше, чем стандартная плавка с чрезмерной пористостью. Прежде чем окончательно составить спецификацию, обсудите с производителем фактический температурный диапазон и ожидаемый срок службы.

Как мне убедиться, что производитель соответствует стандартам США или ЕС?

Включите стандарт в договор купли-продажи, потребуйте проверки первого изделия, запросите сертификат на материал с фактическими химическими результатами и проведите аудит производственного процесса. Система качества, сертифицированная по стандарту IATF 16949 или ISO 9001, является надежным показателем, но не заменяет контракт, в котором указывается точный сплав и метод испытаний.

Можете ли вы отлить деталь сплава как американского, так и европейского назначения?

Да. Поскольку основной металл относится к одному семейству, а диапазоны составов для большинства распространенных марок близки, наша группа по контролю плавления может адаптировать химический состав в соответствии с американским или европейским обозначением. Напечатанное на чертеже название сплава для нас не имеет значения; мы контролируем указанный вами стандарт.